Übersetzungen

Hauptaufgabe der Abteilung Sprachmittlerdienst ist das Anfertigen von Übersetzungen deutscher und fremdsprachiger Fachtexte in und aus über 30 Sprachrichtungen sowie Dolmetschen für Auftraggeber aus dem Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung. Übersetzungsleistungen für andere Bundesressorts und Landesbehörden erfolgen im Rahmen der Amtshilfe. Weitere wesentliche Aufgaben sind die sprachendienstliche Unterstützung der Auslandseinsätze der Bundeswehr, die Erfassung, Festlegung und DV-gestützte Bereitstellung fachsprachlicher Terminologie für den SprDstBw und Bedienstete aus dem gesamten Geschäftsbereich sowie die Erprobung und Einführung computerunterstützter Übersetzungshilfen und maschineller Übersetzungssysteme.

---